遊戲目標
動物們在酒吧門口排隊、推擠。每當隊伍湊滿 5 隻,最前面 2 隻進入酒吧,最後 1 隻被踢走。遊戲結束時,進入酒吧的動物分數最高的玩家獲勝。
2–4 人,8 歲以上,約 20 分鐘。設計:Stefan Kloß、Anna Oppolzer。
三款都是獨立完整的遊戲,基本流程一樣,只有動物不同。以下名詞:天堂之門=酒吧入口(Heaven's Gate)、踢出卡=隊伍另一端(Bounced)、排隊區=兩張卡之間可放 5 張牌的空間、出局堆=「THAT'S IT/就這樣」卡。
動物們在酒吧門口排隊、推擠。每當隊伍湊滿 5 隻,最前面 2 隻進入酒吧,最後 1 隻被踢走。遊戲結束時,進入酒吧的動物分數最高的玩家獲勝。
2–4 人,8 歲以上,約 20 分鐘。設計:Stefan Kloß、Anna Oppolzer。
新打出的動物一律先排到隊尾(最靠近踢出卡)。若排隊區是空的,牠就站在天堂之門旁開始新的隊伍。只要有動物離開隊伍,後面的動物就往前補位,順序不變。
被其他動物能力直接趕走的動物,也是正面朝上放到出局堆。一次趕走多隻時,由當前玩家決定疊放順序(新獸入城的禿鷲會用到)。
打出時 只在打出那一刻執行一次。
每回合 之後每一位玩家的每個回合都會再執行(步驟 3)。
持續 無時無刻都生效,例如斑馬的阻擋。
所有玩家都打完手上所有動物後遊戲結束。還留在排隊區的動物不算進酒吧。
每局換人當起始玩家。
翻開酒吧裡自己的動物,依卡片上的分數(2、3 或 4 分)加總,分數最高者獲勝,可以有多位贏家。
大致上力量越弱的動物分數越高,鼓勵大家讓小動物擠進酒吧。每隻動物的分數請見「動物圖鑑」。
早期版本(包括部分中文版)卡片上沒有分數:進入酒吧的動物隻數最多者獲勝。
平手時比較酒吧裡動物的力量總和,總和較低者獲勝。
手邊卡片沒印分數,就用這個計分。
2019 年版開始,卡片上印有符號,讓不同版本的動物混合時能互相作用:例如斑馬阻擋「所有」衝撞者與大惡霸,不只河馬和鱷魚。
| 符號 | 意義 | 具有此符號的動物 |
|---|---|---|
| 衝撞者 Trampler | 猛力往前擠 | 河馬①、鴕鳥②、孔雀②、駱駝③ |
| 大惡霸 Big Bruiser | 強大又危險,會把別人送進出局堆 | 鱷魚①、犀牛②、老虎②、獵豹②、水牛③、老鷹③ |
| 小惡霸 Little Bully | 不強,但一樣危險 | 蝙蝠②、禪意熊貓③、犰狳③ |
| 盾牌 Shield | 阻擋與保護 | 斑馬①、豪豬②、霍加狓③、樹懶③ |
| 模仿者 Doppelganger | 使用別的動物的能力 | 變色龍①、企鵝②、郊狼③ |
①萬獸酒吧 ②新獸入城 ③天生狂野。本表依官方規則書內文整理;萬獸酒吧的鸚鵡、臭鼬等若卡面另有符號,以實體卡為準。
系列第一款,新天鵝堡有繁體中文版。動物:獅子、河馬、鱷魚、蛇、長頸鹿、斑馬、海豹、變色龍、猴子、袋鼠、鸚鵡、臭鼬。
河馬、鱷魚、長頸鹿(步驟 3 依序執行)。斑馬是「持續」能力,隨時阻擋河馬與鱷魚。
可獨立遊玩,新天鵝堡繁中版名為《萬獸酒吧2 新獸入城》。動物:犀牛、熊、老虎、獵豹、羊駝、豪豬、鴕鳥、企鵝、狗、孔雀、禿鷲、蝙蝠。
每回合 老虎、羊駝。
持續 豪豬(反彈大惡霸)、蝙蝠(站到第一位就燒盡)。
出局堆正面朝上。一次送多隻動物進出局堆時,由當前玩家決定疊放順序,因為禿鷲只能撿回最上面那張。
這也是本版唯一打破「出局後到遊戲結束都不會回來」的情況。
禿鷲先放在出局堆旁邊,把出局堆最上面那張動物放回隊尾並執行牠的能力,再照常執行每回合能力。所有每回合能力都結束後、五隻檢查之前,禿鷲才自己進入出局堆(依德文原版規則;英文版寫成「回合最後」)。
被撿回的動物也可能在同一回合又被送回出局堆。
企鵝從自己手牌亮一張動物來模仿(牌留在手上),不是模仿排隊區的動物;這點和變色龍不同。
蝙蝠只要在第一位(天堂之門旁)就會立刻燒盡進出局堆,例如被狗排序到最前面時。
可獨立遊玩。台灣目前沒有官方中文版,店家以「萬獸酒吧3:天生狂野」販售德英版;動物中文名為本站翻譯。動物:大象、駱駝、水牛、老鷹、霍加狓、樹懶、禪意熊貓、郊狼、黃鼠狼、瞪羚、紅鶴、犰狳,另有選用的 0 號袋獾。
每回合 駱駝、水牛、霍加狓。
持續 霍加狓(阻擋)、樹懶(讓身後動物失效)、瞪羚(遇大惡霸逃進酒吧)。
老鷹打出後飛在空中,不算排隊區的動物,也不受其他動物能力影響。五隻檢查成立時,老鷹先俯衝攻擊最弱的動物並取代牠,接著才讓前 2 隻進酒吧、最後 1 隻踢出。
同一時間空中只能有一隻老鷹;已經落進隊伍裡的老鷹不算。
被駱駝壓住的動物暫時不參與遊戲:不算隊伍數量、不能被選為目標。牠和駱駝共命運:駱駝進酒吧,牠也一起進;駱駝出局,牠也一起出局。
駱駝每回合會先放開原本壓住的動物,再壓住新的正前方動物。
開局前大家約定:要嘛所有人都加入袋獾(每人 13 張),要嘛都不用。
袋獾可能讓排隊區超過 5 隻;五隻檢查時一樣是前 2 隻進場、最後 1 隻踢出。
三個版本的動物可以自由混合。每位玩家從自己顏色的所有動物中,每個力量值 1–12 各挑一隻,組成 12 張牌庫。例如選了水牛(10),就要放回鱷魚和老虎(也是 10)。
新獸入城的建議玩法:下一局改用上一局沒選的那 12 隻。
可以到「混合組牌」分頁直接配牌。
資料來源:Zoch Verlag 官方規則書與速查表(萬獸酒吧 601105155、新獸入城 601105156、天生狂野 601105143,皆為 2019 年版),由 Claude 翻譯整理。新獸入城的中文動物名參考繁中版玩家介紹;天生狂野沒有官方中文版,名稱為本站翻譯。動物圖案取自官方規則書,插畫 © Alexander Jung/Zoch Verlag。規則若與你手上的中文說明書不同,以實體說明書為準。
每個力量值選一隻動物,組成你的 12 張牌庫(官方混合規則)。下方會顯示你選的動物能力,和牌庫全部進酒吧時的理論最高分。選擇會記在這台裝置的瀏覽器。